Haga clic aquí para ver en español
The Show
Pueblo is an episodic web series chronicling the adventures of an English teacher in small-town Spain. Filmed in rural Andalucía, the series documents the comedic exploits of a quirky American adapting to the culture of a Spanish farming village.
Pueblo was produced as a bilingual project in collaboration with local teachers and townspeople. Check out the blog for photos, videos, and other updates.
The Town
Pueblo takes place in La Puerta de Segura, a small town surrounded by olive trees. The region is part of the Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, a natural park in the province of Jaén (considered the World Capital of Olive Oil). Many local residents work as olive pickers in the fields around town.
The Creators
Creators Eve Richer and Ben Raznick met as high school students in Boulder, Colorado. They have lived in Nicaragua, Argentina, and Brazil, and from October 2010 through May 2011 they worked as assistant English teachers in La Puerta de Segura, Spain.
La Serie
Pueblo es una serie web sobre las aventuras de un profesor de inglés en un pueblo de España. Filmado en un pueblo rural de Andalucía, la serie documenta la historia cómica de un peculiar americano mientras se adapta a la cultura de un pueblo agrícola.
Pueblo es un proyecto bilingüe en colaboración con los profesores locales y la gente del pueblo. Lea en el blog para ver las fotos, videos, y otras novedades.
El Pueblo
Pueblo tiene lugar en La Puerta de Segura, un pequeño pueblo rodeado de olivos. La región es parte de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, un parque natural en la provincia de Jaén (considerado la Capital Mundial del Aceite de Oliva). Muchos residentes locales trabajan como aceituneros en los alrededores del pueblo.
Los Creadores
Los creadores Eve Richer y Ben Raznick se conocieron como estudiantes en el instituto en Boulder, Colorado. Han vivido en Nicaragua, Argentina y Brasil, y de octubre 2010 a mayo 2011 trabajaron como profesores auxiliares de conversación de inglés en La Puerta de Segura, España.
